当前位置:主页 > 文化 >

《小二黑结婚》:唱出民族歌剧“清水蓝天”

时间:2018-02-11 10:13 来源:网络整理

本报记者 张 婷

“清凌凌的水来蓝个莹莹的天,小芹我洗衣衫来到了河边。二黑哥县里去开英雄会……”当这熟悉的歌声一响起,许多人眼前会浮现小二黑和小芹这一对青年情侣的身影。这是上世纪50年代的歌剧《小二黑结婚》中的经典唱段。

悲剧变喜剧

毛泽东《在延安文艺座谈会上的讲话》发表以后,1943年,文艺工作者纷纷深入基层,为广大的工农兵服务。在中共中央北方局从事抗日宣传工作的赵树理在深入辽县(今山西左权县)农村搞调研时,听到了当地一对青年男女在追求自由恋爱的过程中,由于受到双方父母的阻挠,以致男青年被村干部打死的悲剧事件。于是,赵树理以此为原型,很快创作出了一部反对封建思想、宣扬婚姻自主的中篇小说《小二黑结婚》。

小说中小二黑和小芹的原型就是那对青年男女,不同的是,赵树理把悲剧变为喜剧:1942年,山西某区的刘家峧山村里,民兵队长小二黑与同村姑娘于小芹相爱,却遭到双方父母的反对。小二黑的父亲二诸葛私下里给小二黑买了个童养媳;小芹的母亲三仙姑逼小芹嫁给有钱人。平日里为非作歹的村干部金旺总想调戏小芹。一天夜里,小芹和小二黑两人正悄悄商量终身大事,却被金旺等人绑住,借机陷害。幸亏区长及时赶到,抓捕了金旺等人,教育了二诸葛和三仙姑,批准了小二黑和小芹的婚事,一对有情人终成眷属。

《小二黑结婚》完稿后,赵树理首先将这部小说的手稿送给北方局党校领导杨献珍审阅。杨献珍读后,觉得这是一部难得的好作品,便将它推荐给了在北方局妇委会工作的浦安修(彭德怀夫人)。浦安修又把它推荐给彭德怀。彭德怀读罢《小二黑结婚》后,认为其立意极高,立即要求新华书店出版。小说出版后,在全国引起巨大轰动。赵树理因此一举成名,《小二黑结婚》也成为我国解放区文艺创作的代表作之一。

成立创作组

1950年9月,中央戏剧学院歌剧系在北京成立,马可为系主任,学员是来自全国各个地区文化战线的骨干,有些还是级别很高的文化干部。

当时,马可力图在中国戏曲的基础上发展新歌剧,所以,在他的主持下,歌剧戏的课程设置也与之相配套,如由昆曲大师韩世昌、白云生教授昆曲《白蛇传》,河北梆子名演员李桂云教授河北梆子戏《孔雀东南飞》,评剧大师小白玉霜教授评剧《王少安赶船》……就这样,学员们受到了中国民间传统艺术全方位的滋养。

马可的女儿马海星告诉记者,歌剧系成立近两年时,马可考虑着:歌剧系应该创作和排演一部作品作为教学实验的成果汇报,经过一番思考,选择了赵树理的小说《小二黑结婚》作为歌剧剧本。一是,这部小说的影响很大,除了太行山区,还在晋冀鲁豫边区、山东解放区出版发行,甚至还流传到国民党统治区和日伪敌占区。有外国记者这样报道:在解放区,除了毛泽东、朱德,就数赵树理最有名了。二是,1950年诞生的《婚姻法》是新中国第一部法,大家都觉得应该好好宣传一下。小说的内容及核心正是鞭挞封建包办婚姻旧俗,宣讲婚姻自主,与国家向广大民众普及《婚姻法》的社会背景高度契合。

1952年,歌剧《小二黑结婚》创作组成立了,田川、杨兰春执笔编剧,马可、乔谷、贺飞、张佩衡等人作曲。

下乡体验收获多

1952年,田川才26岁,年轻的他在进入中央戏剧学院歌剧系之前,因其既写戏又演戏,早在抗战文化一线的队伍里赫赫有名,而且还是一位“配枪、带警卫员”的文化干部。杨兰春虽然文化程度不高,但对河南、山西一带的地方戏曲和曲艺了如指掌,对改编歌剧《小二黑结婚》帮助很大。

很快,田川和杨兰春就完成了初稿,随后马上兴致勃勃地去拜访赵树理。谁知,这第一次的拜访并不顺利。赵树理一开始对他们并不热情,“你们艺术学院的洋学生,搞不了我那个土玩艺儿!新凤霞把它改成了评剧,已经演了一年多了,你们的本子要是能演一年多,你们就搞,先把本子放这儿吧!”

他们垂头丧气地回去了。谁知,没过几天,赵树理打来电话说自己又认真地看了一遍剧本,觉得还不错,而后就亲自跑到中央戏剧学院来谈进一步的修改意见了。这一次,他给田川和杨兰春讲了很多关于故事的发生地——山西太行山区农村的风土人情,建议他们最好去那里体验生活。

“在赵树理的提议下,在马可的带领下,我、杨兰春、郭兰英等十余人,开始了下乡的行程。我们都是步行,数百里的路上,体验了大量风土人情、民歌民俗,一边走,一边构思剧本。这次下乡,我们果然受益匪浅,找到了一些档案,知道了生活中‘小二黑’是被‘金旺’兄弟活活打死,‘小芹’被‘三仙姑’逼嫁给一个老商人,远走到牡丹江一带……后来歌剧中大段的唱段,都是这次体验的结果。我还根据不同人物的性格需要,把当地土话、小调及戏曲的唱词作为素材,进行再创作,效果颇好。”田川回忆道。

下乡归来后,田川、杨兰春日夜疾书,加之贺敬之的辅助,半年之后,剧本完稿。再拿给赵树理看时,赵树理对剧本大加赞赏。

向戏曲取经




上一篇:《能人冯天贵》或拍续 潘长江:扶持女儿天经地义(图)
下一篇:没有了